• Personal
    • KOS 2015
    • Les limites de la France, les limites d’un territoire
    • Reminiscences
      • NYC Cinematic Collections
      • Les jardins intérieurs
      • Déliquescences (d’un sentiment familial)
    • Hanoi Millenium
  • Assignments
    • IRSN 1 & 2
    • Hanoi National Hospital for Paediatrics
    • Piaggio
    • Offshore & Marine Constructions
  • Europe Utopia (work in progress)
  • News
  • Contacts
Les Jardins Intérieurs - Parc Monceau #01. Paris, France. 2015.
Les Jardins Intérieurs - Parc Monceau #02. Paris, France. 2015.
Les Jardins Intérieurs
Les Jardins Intérieurs - Parc Montsouris #01. Paris, France - 2015.
Les Jardins Intérieurs - Parc des Buttes Chaumont #02. Paris, France - 2015.
Les Jardins Intérieurs - Parc de Belleville #01. Paris, France - 2015.
Les Jardins Intérieurs - Parc des Buttes Chaumont #01. 2015.

Other projects

KOS 2015 View Les jardins intérieurs Current Déliquescences (d'un sentiment familial) View Hanoi Millenium View Les limites de la France, les limites d'un territoire View NYC Cinematic Collections View
Previous Next Back to projects

Reminiscences

Les jardins intérieurs

Dans la science des rêves,
le jardin est une représentation idéalisée du monde intérieur,
des richesses enfouies et de l’imaginaire personnel.
C’est le jardin secret.
Les arbres, les fleurs, les fruits,
les pelouses et les allées
sont l’exact reflet
de nos richesses intimes.
C’est notre nature secrète que
nous contemplons face au jardin.
Sa beauté est celle que nous
possédons véritablement
au fond de nous.
Ici, des champs de couleurs.
 
Des chants, de l’intérieur-même des jardins, une introspection du naturel.
Tenter de retranscrire la beauté extérieure d’un lieu, via son intérieur.

 

Capturer des images d’espaces dits “verts”, et les enfouir dans leur propre terre.
Une putréfaction naturelle de la perception humaine d’un lieu.
Le temps et la nature s’expriment, reprennent leurs droits, et s’imposent lentement.
Étape de maturation chimique et organique nécessaire, elle retranscrit alors de l’intérieur l’image onirique du lieu, détachée de toute action humaine. Notre représentation du jardin devient docile aux réelles et brutes transformations du sauvage.
L’antre de la terre
se fait interprète pour l’Homme.
Et son image devient notre Humus.
Télécharger le texte

In the science of dreams, the garden is an idealized representation of the inner world.
It’s a secret garden.

Here, blurry and colourful fields… To recreate the outer beauty of a place, through its interior.

Capture images of spaces called « green ». Burying them in their own ground.

A necessary chemical and organic maturation step. It transcribes from within the oneiric image of the place, detached from any human action.

Our representation of the garden becomes obedient, docile to the wild transformations.

The lair of the earth is becoming nature translator for humans.

And its image becomes our own Humus.
 Full text to download
© albin millot - 2017
Use arrows for navigation